What does the Japanese word “Shalaku” mean?
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
english-to-japanese business-japanese
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
asked yesterday
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
42
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
edited yesterday
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
answered yesterday
narutonaruto
165k8158314
165k8158314
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
add a comment |
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
3
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
21 hours ago
add a comment |
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
