Lingua Mozarabica






Textum Mosarabicum. Transcripto: "Dixo un alim d'este rreyno hablando de nuestro encerramiento: 'Yo bien conozco que somos en una época de grande espanto, mas no por eso dexara Allah de darnos cautoriçada si dexamos el pro'o de nuestro poderío en lo que toca al preçeptado mandamiento. Y a quanto l'amonestança todos la podemos usar por la bía prebilejiada y con los cantares ajenos por donde los Christianos hacen salva, pues todo cabe debaxo de buena disimulança, porque la buena doctrina no la puede bedar ninguna ley por inumana que sea.'"


Lingua Mozarabica (Arabice مستعرب 'ille qui simul Arabus est') vel Alyamia (Arabice عجمية ʾaǧamiyah 'peregrinus') est exstincta lingua Romanica, iam in Iberia locuta a Mozarabibus: Christiani Romani qui in Andalusia in dictione Maurorum vivebant, inter saecula octavum et quintum decimum. Lingua Mosarabica in alphabeto Arabico scripta est.













Mosarabice
 Hispanice
 Latine


Mio sîdî Ïbrâhîm

yâ tú uemme dolge

fente mib

de nohte

in non si non keris

irey-me tib

gari-me a ob

legar-te

Mi señor Ibrahim,

¡oh tú, hombre dulce!

vente a mí

de noche.

Si no, si no quieres,

iréme a ti,

dime a dónde

encontrarte.

O domine mi Ibrahim,

o tu, homo dulcis!

Veni ad me

nocte.

Sin, si non vis,

ibo ad te,

dic mihi ubi

te invenias.

Nexus interni



  • Cantus Mozarabicus

  • Situs britannica de mozarabica





Linguae Romanicae


Anglo-Normannica · Auridunica · Aragonensis · Aromanica · Arpitanica · Asturiana · Burgundica · Caesariaca · Campanica · Catalana · Corsa (Gallurica, Sassarensis) · Cispadana · Dalmatica · Dacoromanica (Moldovica, Valachica) · Extremadurensis · Fala · Franco-Comitatina · Francogallica · Foroiuliensis · Gallaica · Gallonica · Guernesica · Haitiana Creole · Hispanica (Castellana) · Insubrica · Istrica · Istro-Romanica · Italiana (Tusca litteraria) · Iudaeo-Francogallica · Iudaeo-Italiana · Latina Dolomitica · Iudaeo-Hispanica · Legionensis · Ligustica (Monoecensis) · Lotharingica · Lusitana · Megleno-Romanica · Mirandica · Moeso-Romanica · Mosarabica · Neapolitana (Aprutina, Bariana, Consentina, Daunia, Lucana, Molisina) · Normannica · Occitanica · Orobica · Pedemontica · Pictavo-Santonica · Picardica · Romancica · Romanensis · Sarda · Serquica · Shuadit · Sicula (Bruttia, Sallentina) · Tarentina · Venetica (Talica) · Vallonica










-

Popular posts from this blog

How to label and detect the document text images

Image
1 $begingroup$ This is what I mean as document text image: I want to label the texts in image as separate blocks and my model should detect these labels as classes. NOTE: This is how the end result should be like: The labels like Block 1, Block 2, Block 3,.. should be Logo, Title, Date,.. Others, etc. Work done: First approach : I tried to implement this method via Object Detection, it didn't work. It didn't even detect any text. Second approach : Then I tried it using PixelLink. As this model is build for scene text detection, it detected each and every text in the image. But this method can detect multiple lines of text if the threshold values are increased. But I have no idea how do I add labels to the text blocks. PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones = 'PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones' PIXEL_C...
Read more

Tabula Rosettana

Image
Tabula multilinguis Rosettana in Museo Britannico ostenditur. Tabula Rosettana, [1] etiam titulo OGIS 90 agnita, est stela decreto de rebus sacris in Aegypto anno 196 a.C.n. lato inscripta. Tabula iuxta Rosettam Aegypti, urbem in delta Nili et ad oram maris Mediterranei iacentem, anno 1799 a milite Francico reperta est. Inventio stelae, linguis duabus scripturisque tribus inscriptae, eruditis Instituti Aegypti statim nuntiata est; ibi enim iussu imperatoris Napoleonis eruditi omnium scientiarum (sub aegide Commissionis Scientiarum et Artium) properaverant cum expeditione Francica. Qua a Britannis mox debellata, tabula Rosettana Londinium missa hodie apud Museum Britannicum iacet. Textus Graecus cito lectus interpretationi textuum Aegyptiorum (in formis hieroglyphica et demotica expressorum) gradatim adiuvit. Denique textum plene interpretatus est Ioannes Franciscus Champollion. Ab opere eruditorum cumulativo coepit hodiernus scripturae hieroglyphicae linguaeque Aegyptiae a...
Read more

Aureus (color)

Image
Vide etiam paginam discretivam: aureus (discretiva) Aurum Aureus est nomen coloris. Aurum est aureum. Pinacotheca | Aurum Aurum Tutankhamun Camera palatii regalis Versiliensis Aureus nummus Apogon aureus Erigeron aureus Alstroemeria aurea Legenda aurea Nausithoe aurea Lycoris aurea Phaeolepiota aurea Aliud inceptum vicipaediae | Vide aureus in Victionario . Nexus externus | glossa-dictionary .mw-parser-output .existinglinksgray a,.mw-parser-output .existinglinksgray a:visited{color:gray}.mw-parser-output .existinglinksgray a.new{color:#ba0000}.mw-parser-output .existinglinksgray a.new:visited{color:#a55858} (Latine, Anglice) Colores: series paginaru...
Read more