Thomas Pekkanen




Thomas Pekkanen (natus Tuomo Pekkanen die 16 Iulii 1934) est professor emeritus linguae Latinae apud Universitatem Granovicensem et scriptor Latinitatis hodiernae Finnicus. Nuntios Latinos, programma radiophonicum, una cum collega Gregorio Pitkäranta inde ab anno 1989 emittit.


Sodalis est Academiae Latinitati Fovendae, cuius praeses ab anno 2003 usque ad annum 2010 fuit.[1]




Index






  • 1 Opera


  • 2 Scripta


    • 2.1 Picturae




  • 3 Nexus interni


  • 4 Notae


  • 5 Nexus externi





Opera |



  • Ars Grammatica — Latinan kielioppi, 1981 (Grammatica Latina Finnice loquentibus destinata)


  • Kalevala Latina, 1986


  • Nuntii Latini, YLE, ab anno 1989 (programma radiophonica)


  • Nykylatinan sanakirja Suomi-Latina-Suomi (Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum), 2006 (una cum Gregorio Pitkäranta)

  • Reine Rimon



Scripta |



  • 1986: "Duo carmina poetae laureati Finnorum Einonis Leino in latinum versa a Thoma (Tuomo) Pekkanen Helsikiensi", in Melissa, n° 15, anno 1986, pp. 6-7.

  • 1987: "Summus Pontifex Kalevalam latinam accepit", in Melissa, n° 16, anno 1987, pp. 2-3.

  • 1987: "Gratiarum actio Societati Latinae Saravipontanae et Fundationi Melissae, quibus invitantibus Thomas Pekkanen Bruxellis in aedibus Communitatum Oeconomicarum Europaearum die 14° m. Martii a° 1987° de Kalevala Latina acroasin feci", (Carmen), in Melissa, n° 17, anno 1987, p. 10.

  • 1987: "De Feriis Latinis Nicensibus (17-24/VIII 1987)", in Melissa, n° 20, anno 1987, p. 2 et p. 11.

  • 1987: "Epistola ad Dianam Licoppe", in Melissa, n° 20, anno 1987, p. 4.

  • 1987: "Virgo et regalis iuvenis. Carmen eino Leino, versum in latinum", in Melissa, n° 20, anno 1987, p. 11.

  • 1987: "De studiis Latinis in universitatibus Finnorum obligatoriis", in Melissa, n° 21, anno 1987, p.14.

  • 1988: "De litteris Finnorum Latinis", in Melissa, n° 22, anno 1988, pp. 5-6.

  • 1988: "Anacreontea", in Melissa, n° 23, anno 1988, pp. 10-11.

  • 1988: "Itinera Latina", in Melissa, n° 24, anno 1988, pp. 4-5.

  • 1988: "Solis valedictio" Carmen Einonis Leino, Finnico nomine "Auringon hyvästijättö, in latinum vertit Thomas (Tuomo) Pekkanen), in Melissa, n° 26, anno 1988, pp. 10-11.

  • 1989: "Aenigmata", in Melissa, n° 28, anno 1989, p. 4.

  • 1989: "Sappho Latina", in Melissa, n° 29, anno 1989, p. 2.

  • 1989: "Congressus internationalis diebus 9-14 m. mai Serdicae (v. Sofia) celebratus", in Melissa, n° 31, anno 1989, pp.14-15.

  • 1989: " 'Sappho Finnorum' ", in Melissa, n° 33, anno 1989, pp. 10-11.

  • 1990: "Gemmae lyricae poetae Bulgari Peio Iavorov", in Melissa, n° 34, anno 1990, p. 11 (huic lemmati conscribendo collaboravit Milena Minkova)

  • 1990: "Epistola", in Melissa, n° 35, anno 1990, p. 7.

  • 1990: "Cum aprilis redit gratus...", in Melissa, n° 35, anno 1990, pp. 13-14 (carmen, non panxit sed aliena evulgavit Thomas Pekkanen Helsikiensis).

  • 1990: "De linguae latinae libitinariis", in Melissa, n° 36, anno 19990, p. 7.

  • 1990: "Schopenhauer de lingua latina", in Melissa, n° 36, anno 1990, p. 7 (una cum Milena Minkova).

  • 1990: "Lyrica Bulgarica", in Melissa, n° 36, anno 1990, p. 10 (una cum Milena Minkova).

  • 1990: "De Peio Iavorov symbolista Bulgaro", in Melissa, n° 38, anno 1990, p. 10 (una cum Milena Minkova)

  • 1990: "De conventu Sictoniensi", in Melissa, n° 38, anno 1990, p. 14.

  • 1991: "Plaisir d'amour", in Melissa, n° 44, anno 1991, p. 6.

  • 1992: "Baudelairiana", in Melissa, n° 47, anno 1992, pp. 14-15.

  • 1992: Nuntii Latini, Helsinkii, Suomalaisen Kirjallisuuden seura, 1992. (scripsit Reijo Pitkäranta una cum eo)

  • 1993: "De rebus Horatianis Venusinis", in Melissa, n° 52, anno 1993, p. 7.

  • 1993: Ars Latina. Latinan oppikirja, Helsinkii, Yliopistopaino, 1993.

  • 1993: "De Itinere Petropolitano (26-29 III 1993)", in Melissa, n° 56, anno 1993, pp. 14-15.

  • 1994: "In memoriam Iacobi Borovskij", in Melissa, n° 59, anno 1994, pp. 14-15.

  • 1994: "Mirabilia...", in Melissa, n° 61, anno 1994, p. 9.

  • 1994: Mämmiä saatana. Latinalainen kuvakirja. Helsinkii, Yliopistopaino, 1994. (una cum Jouko Jokinen)

  • 1995: "De diebus Latinis Osloensibus", in Melissa, n° 65, anno 1995, pp. 11-12.

  • 1995: Nuntiorum Latinorum tertium volumen, Helsinkii, ed. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1995 (collaboravit Gregorius Pitkäranta).

  • 1996: "Erasmiana de grammaticis", in Melissa, n° 71, anno 1996, pp. 2-3.

  • 1996: "De itinere Tromsoeano", in Melissa, n° 71, anno 1996, pp. 6-7.

  • 1996: Kalevala Latina, carmen epicum nationis Finnorum in Latinum versum a Thoma Pekkanen, Helsinkii, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, secunda editio, 1996.

  • 1998: "Effectus vivae institutionis", in Melissa, n° 83, anno 1998, p. 12.

  • 1998: "Epistula (de Paulina Almonkari)", in Melissa, n° 84, anno 1998, p. 7.

  • 1998: Nuntii Latini IV, Helsinkii, Suomalaisen Kirjallisuuden seura, 1998 (cum eo scripsit Reijo Pitkäranta).

  • 1998: "Gratulatio Doctori Erico Palmén dedicata qui in Universitate Granivicensi die XXVIII mensi novembris MCMLXXXXVIII De adverbiis pronominalibus localibus latinis dissertationem Latinam examini publico subiecit", (carmen) in Melissa, n° 87, anno 1998, pp. 8-9.

  • 1999: "Conventus Associationis Philologicae Americanae", in Melissa, n° 88, pp. 10-11.

  • 1999: "Nuntii Latini X annorum", in Melissa, n° 93, anno 1999, 12-13.

  • 1999: Nuntii Latini V, Helsinkii, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999. (Una cum Reijo Pitkäranta).

  • 2000: "Mirabilia Latina urbis Helsinki", in Melissa, n° 95, anno 2000, pp. 4-5.

  • 2000: "De II Conventu Latino Europaeo Severopoli habito", in Melissa, n° 96, anno 2000, pp. 3-5.

  • 2001: "De sauna sive balneo Finnico", in Melissa, n° 103, anno 2001, p. 3.

  • 2001: "Hymnus balneantis" (Carmen. Textus hymni Finnicus: Heikki Tybtilä, versio Latina: Tuomo Pekkanen), in Melissa, n° 103, anno 2001, p. 3.

  • 2002: Acta selecta noni conventus Academiae Latinitati Fovendae (Granivici, 6-12 Augusti MCMXCVII), Romae in aedibus Herder, 2002, 409 pp. (una scripserunt: B. Luiselli, Ericus Palmén, Tuomo Pekkanen.

  • 2004: E. Leino, Helkavirsiä. Carmina sacra, in Latinum vertit Tuomo Pekkanen, Kelsinkii, Artipictura Oy, 2003, 338 pp.

  • 2004: "de poesi rhythmica", in Melissa, n° 122, anno 2004, pp. 8-10

  • 2005: "In Academia Latinitati Fovendae", in Melissa, n° 124, anno 2005, p. 2.

  • 2006: "Carmina viatoris", in: Supplementa Humanistica Lovaniensia, XIX, Leuven University Press, 2005, 266 pp.

  • 2012: "Erkki Palmén in memoriam", in Melissa, n° 166, Bruxellis, 2012, pp. 15-16.



Picturae |



  • Apud conventum ALF

  • Cum Bruno Luiselli (ALF)


Nexus interni



  • Elias Lönnrot

  • Kalevala

  • Libri Latine redditi



Notae |




  1. ↑ Videas Academiae breviarium.



Nexus externi |



  • Nuntii Latini


  • De Kalevala Latina (Latine)


  • De Kalevala Latina (Germanice)


  • Symbole in actis publicis "Herald Tribune" nomine (Anglice)




-

Popular posts from this blog

How to label and detect the document text images

Image
1 $begingroup$ This is what I mean as document text image: I want to label the texts in image as separate blocks and my model should detect these labels as classes. NOTE: This is how the end result should be like: The labels like Block 1, Block 2, Block 3,.. should be Logo, Title, Date,.. Others, etc. Work done: First approach : I tried to implement this method via Object Detection, it didn't work. It didn't even detect any text. Second approach : Then I tried it using PixelLink. As this model is build for scene text detection, it detected each and every text in the image. But this method can detect multiple lines of text if the threshold values are increased. But I have no idea how do I add labels to the text blocks. PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones = 'PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones' PIXEL_C...
Read more

Vallis Paradisi

Image
Coordinata: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap} 33°03′S 71°37′W  /  33.05°S 71.617°W  / -33.05; -71.617 Vallis Paradisi Res apud Vicidata repertae: Civitas : Chilia Numerus incolarum : 296 655 Zona horaria : UTC-4 Situs interretialis Nomen officiale : Valparaíso Gubernium Consilium : municipal council of Valparaíso Geographia Superficies : 401 600 000 Metrum quadratum Coniunctiones urbium Urbes gemellae : Ovetum , Badalona , Santa Fe , Ora longa , Sciamhaevum , Quantunia , Callao , Bat Yam , Melaka , Novorossiysk , Busan , Corduba , Odessa , Rosario , Malacca , Barcino , Soteropolis , Franciscopolis (California) , Guanajuato, Silao Tabula aut despectus Despectus in portum sinumque et urbem Vallis Paradisi Vallis Para...
Read more

Tabula Rosettana

Image
Tabula multilinguis Rosettana in Museo Britannico ostenditur. Tabula Rosettana, [1] etiam titulo OGIS 90 agnita, est stela decreto de rebus sacris in Aegypto anno 196 a.C.n. lato inscripta. Tabula iuxta Rosettam Aegypti, urbem in delta Nili et ad oram maris Mediterranei iacentem, anno 1799 a milite Francico reperta est. Inventio stelae, linguis duabus scripturisque tribus inscriptae, eruditis Instituti Aegypti statim nuntiata est; ibi enim iussu imperatoris Napoleonis eruditi omnium scientiarum (sub aegide Commissionis Scientiarum et Artium) properaverant cum expeditione Francica. Qua a Britannis mox debellata, tabula Rosettana Londinium missa hodie apud Museum Britannicum iacet. Textus Graecus cito lectus interpretationi textuum Aegyptiorum (in formis hieroglyphica et demotica expressorum) gradatim adiuvit. Denique textum plene interpretatus est Ioannes Franciscus Champollion. Ab opere eruditorum cumulativo coepit hodiernus scripturae hieroglyphicae linguaeque Aegyptiae a...
Read more