Dialecti Vasconicae






Variationes Vasconicae linguae:      Dialectus occidentalis seu Biscaina      Dialectus centralis seu Ipuscoana      Dialectus Navarra      Dialectus Lapurdiana      Dialectus Sulentina      Ubi Vasconicam linguam iam non loquuntur



Dialectos euskera.png


Dialecti Vasconicae (Vasconice: Euskalkiak) sunt versiones regionales linguae Vasconicae. Sunt hodie 5 dialecti:




  • Dialectus Biscaina seu occidentalis (Bizkaiera)


  • Dialectus Ipuscoana seu centralis (Gipuzkera)


  • Dialectus Navarra seu orientalis (Nafarrera)


  • Dialectus Lapurdana (Lapurtera)


  • Dialectus Sulentina (Zuberera)


Est etiam versio normativa linguae Vasconicae, quae dicitur Euskara batua seu Lingua Vasconica Unita, quam Academia Vasconica regulat. Dialectus Roncalica et dialectus Alavensis iam sunt extinctae. Etiam nunc dialectum Navarrae Inferioris putatur eadem quam dialectum Lapurdanam esse.



Versiones dialectales verborum |


































Vasconice
Biscaine[1]
Ipuscoane[1]
Navarre[2][3][4]
Roncalice
Lapurdane[5]
Navarre partis inferioris[5][2]
Suletine[6]
naiz (sum)
haiz (es)
da (est)
gara (sumus)
zara (es)
zarete (estis)
dira (sunt)
 naz
az
da
gara
zara
zaree
dira
 naiz
aiz
da
gera
zera
zerate
dira
 naiz
(y)aiz
da
ga(r)a
za(r)a
za(r)ate
di(r)e
 naz
yaz
da
gra
zra
zrei
dra
 naiz
haiz
da
gare
zare
zaizte
di(r)e
 n(a)iz
h(a)iz
da
gira
zira
zirezte
dira
 niz
hiz
da
gira
zira
zirae
dira
dut (habeo)
duk/dun (habes)
du (habet)
dugu (habemus)
duzu (habes)
duzue (habetis)
dute (habent)
 dot
dok/don
dau
dogu
dozu
dozue
dabe
 det
dek/den
du
degu
dezu
dezute
dute
 dut
duk/dun
du
dugu
duzu
duzue
dute
 dur,dud
duk/dun
du
digu
tzu
tzei
dei
 dut
duk/dun
du
dugu
duzu
duzue
dute
 dut
duk/dun
du
dugu
duzu
duzue
(d)ute
 düt
dük/dün
dü
dügü
düzü
düzüe
düe


Notae |




  1. ↑ 1.01.1 Aulestia, G. Basque English Dictionary University of Nevada Press, 1989


  2. ↑ 2.02.1 Pagola, RM Euskalkiz Euskalki Gobierno Vasco 1984


  3. ↑ Camino, I. (ed) Nafarroako Hizkerak Nafarroako Euskal Dialektologiako Jardunaldia 1997 (PDF)


  4. ↑ Gaminde, Iñaki Aditza Ipar Goi Nafarreraz Udako Euskal Unibertsitatea, Pamplona (1985)


  5. ↑ 5.05.1 Lafitte, P (ed.) Grammaire Basque Pour Tous II - Le Verbe Basque Haize Garbia, 1981


  6. ↑ Casenave-Harigile, J. Hiztegia II Eüskara - Français Hitzak 1993








-

Popular posts from this blog

How to label and detect the document text images

Image
1 $begingroup$ This is what I mean as document text image: I want to label the texts in image as separate blocks and my model should detect these labels as classes. NOTE: This is how the end result should be like: The labels like Block 1, Block 2, Block 3,.. should be Logo, Title, Date,.. Others, etc. Work done: First approach : I tried to implement this method via Object Detection, it didn't work. It didn't even detect any text. Second approach : Then I tried it using PixelLink. As this model is build for scene text detection, it detected each and every text in the image. But this method can detect multiple lines of text if the threshold values are increased. But I have no idea how do I add labels to the text blocks. PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones = 'PIXEL_CLS_WEIGHT_all_ones' PIXEL_C...
Read more

Vallis Paradisi

Image
Coordinata: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap} 33°03′S 71°37′W  /  33.05°S 71.617°W  / -33.05; -71.617 Vallis Paradisi Res apud Vicidata repertae: Civitas : Chilia Numerus incolarum : 296 655 Zona horaria : UTC-4 Situs interretialis Nomen officiale : Valparaíso Gubernium Consilium : municipal council of Valparaíso Geographia Superficies : 401 600 000 Metrum quadratum Coniunctiones urbium Urbes gemellae : Ovetum , Badalona , Santa Fe , Ora longa , Sciamhaevum , Quantunia , Callao , Bat Yam , Melaka , Novorossiysk , Busan , Corduba , Odessa , Rosario , Malacca , Barcino , Soteropolis , Franciscopolis (California) , Guanajuato, Silao Tabula aut despectus Despectus in portum sinumque et urbem Vallis Paradisi Vallis Para...
Read more

Tabula Rosettana

Image
Tabula multilinguis Rosettana in Museo Britannico ostenditur. Tabula Rosettana, [1] etiam titulo OGIS 90 agnita, est stela decreto de rebus sacris in Aegypto anno 196 a.C.n. lato inscripta. Tabula iuxta Rosettam Aegypti, urbem in delta Nili et ad oram maris Mediterranei iacentem, anno 1799 a milite Francico reperta est. Inventio stelae, linguis duabus scripturisque tribus inscriptae, eruditis Instituti Aegypti statim nuntiata est; ibi enim iussu imperatoris Napoleonis eruditi omnium scientiarum (sub aegide Commissionis Scientiarum et Artium) properaverant cum expeditione Francica. Qua a Britannis mox debellata, tabula Rosettana Londinium missa hodie apud Museum Britannicum iacet. Textus Graecus cito lectus interpretationi textuum Aegyptiorum (in formis hieroglyphica et demotica expressorum) gradatim adiuvit. Denique textum plene interpretatus est Ioannes Franciscus Champollion. Ab opere eruditorum cumulativo coepit hodiernus scripturae hieroglyphicae linguaeque Aegyptiae a...
Read more